Prepárese para la temporada de impuestos

Por Kevin Counihan, CEO de HealthCare.gov y CuidadodeSalud.gov

Mientras le damos la bienvenida al Año Nuevo, muchos estadounidenses ya están revisando su buzón de correo esperando los formularios de los impuestos. Enero significa que la temporada de preparar los impuestos está cerca. Al comenzar a planear la recopilación de la información necesaria para presentar sus impuestos, es importante recordar que, al igual que el año pasado, la información sobre su cobertura de salud es ahora una parte del proceso de presentación de impuestos.

Tener un seguro de salud cuando tiene la capacidad de costearlo es la ley. Si usted tuvo cobertura en 2015, ya sea a través del Mercado de Seguros Médicos o de otra fuente como la de su empleador, Medicare o Medicaid, tendrá que indicar dicha información cuando presente su declaración de impuestos. Si usted hubiera podido costear el costo de un seguro de salud, pero optó por no inscribirse en cobertura médica durante el 2015, es posible que tenga que pagar una multa cuando presente su declaración de impuestos federales.

Para ayudarle en la planificación para la temporada de impuestos, esto es lo que las personas con diferentes situaciones de cobertura de salud necesitan saber:

  • Lo que debe saber si tiene cobertura del Mercado de Seguros Médicos.                                    Si usted se inscribió en un seguro de salud a través de HealthCare.gov (o CuidadodeSalud.gov) o el Mercado de Seguros Médicos de su estado en el 2015, pronto recibirá un documento fiscal en el correo, llamado Formulario 1095-A. Su 1095-A incluye información importante que necesita con el fin de completar su declaración de impuestos federal del 2015. Usted debe esperar a que le llegue este documento en el correo antes de presentar su declaración de impuestos. Le deberá llegar a principios de febrero. Guarde este formulario con sus otros documentos de impuestos, como el W-2 que recibe de su empleador.                                                                                                                                                                                                                                 Si usted es uno de los millones de estadounidenses que se beneficiaron de la ayuda financiera para reducir el costo de sus primas mensuales del seguro médico, usted está obligado a presentar una declaración de impuestos y reportar la cantidad de ayuda financiera que recibió. Ahora que usted sabe cuál  fue su ingreso final del año, es necesario reconciliar la diferencia entre la cantidad de la ayuda financiera que recibió durante el año para ayudar a reducir el costo de sus primas con la cantidad real que debería haber recibido en base a sus ingresos del 2015. La información incluida en el Formulario 1095-A le ayudará a hacer esto. Si usted no presenta una declaración de impuestos y reconcilia su ayuda financiera, usted no podrá calificar para recibir ayuda financiera en el futuro.
  • Lo que debe saber si tiene seguro de salud a través de su empleador, Medicare o Medicaid.                                                                                                                                                          Si usted y todas las personas en su hogar tuvieron cobertura por todo el año a través de su empleador, Medicare, Medicaid u otra cobertura equivalente de otra fuente, usted sólo tendrá que marcar una casilla en su declaración de impuestos federales para indicar que tuvo cobertura durante todo el año 2015. Usted podría recibir un documento de impuestos llamado Formulario 1095-B o el Formulario 1095-C en el correo de parte de su empleador, su compañía de seguros, o el programa gubernamental que proporciona su cobertura, como Medicare o Medicaid. No es necesario adjuntar esta información a su declaración de impuestos o esperar a recibir el formulario antes de llenar su declaración de impuestos, pero si usted recibe dicho documento este año debe conservarlo en un lugar seguro con sus otros documentos de impuestos.
  • Lo que debe saber si usted no tuvo cobertura de salud en el año 2015.                                      Si usted no tuvo cobertura de salud por todo o parte del año 2015, tendrá que pagar una multa con su declaración de impuestos federales o deberá calificar para una exención de la cobertura de salud.
    • Pagar la multa: Si usted tuvo opciones disponibles de seguro de salud a su alcance económico pero optó por no inscribirse en la cobertura durante el año 2015 y no califica para una exención y es posible que tenga que pagar una multa cuando presente sus impuestos federales del 2015. El costo por no tener cobertura de salud en el año 2015 es generalmente $325 por persona o 2 por ciento de su ingreso familiar anual – cual sea mayor.
    • Calificar para una exención: Mientras que algunas personas podrían tener que pagar una multa porque pueden pagar la cobertura de salud pero optan por no inscribirse, otras personas que no pueden pagar la cobertura o cumplen con otras condiciones podrían recibir una exención de la obligación de adquirir un seguro de salud para el año 2015. Una herramienta está disponible en CuidadodeSalud.gov para ayudarle a determinar si usted podría calificar para una exención.

Es importante que la gente sepa que la multa por no tener cobertura está aumentando este año. Si la gente se queda sin cobertura en el 2016, la multa que tendrá que pagar el próximo año subirá a $695 o 2.5 por ciento de sus ingresos – cual sea mayor.

La buena noticia es que la Inscripción Abierta para cobertura de salud en el 2016 a través de HealthCare.gov o CuidadodeSalud.gov está abierta hasta el 31 de enero. Si necesita cobertura y desea evitar el pago de una multa el próximo año, debe inscribirse a un seguro de salud antes de la fecha límite de 31 de enero. Si usted no compra un seguro de salud durante el 2016, usted corre el riesgo de tener que pagar la multa cuando presente sus impuestos del año 2016.

Hay ayuda disponible. Si tiene preguntas acerca de los formularios de impuestos del Mercado de Seguros Médicos, cómo se califica para las exenciones, la multa, o cómo inscribirse en la cobertura a través de HealthCare.gov o CuidadodeSalud.gov debe comunicarse con el Centro de Llamadas del Mercado. El centro de llamadas está disponible las 24 horas, todos los días llamando al 1-800-318-2596. Recursos adicionales e información también están disponibles en http://www.cuidadodesalud.gov/es/taxes/ o http://www.irs.gov/Spanish/Disposiciones-Tributarias-de-la-Ley-de-Cuidado-de-Salud-a-Bajo-Precio.

Comments are closed.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,189 other followers

%d bloggers like this: